var js_message={"text.last.updated.date":"最近の更新日","breadcrumb.mypage.address.book.edit":"住所録入力","text.title.claim.history":"取り消し・交換・返品履歴","subtitle.mypage.order.return.product":"返品商品選択","text.order.customer.note":"※ 注文者情報を入力後、「注文者情報登録」ボタンを押下してください。","text.info.no.item.in.cart":"カートに商品がございません。","placeholder.cashReceiptCardNo":"xxxx-xxxx-xxxx-xxxx","com_set0100+00001":"NO_TRANS","placeholder.nickname":"例）anrealage","org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message":"許可されていないHTMLコードが含まれています。","text.mypage.orderhistory.notification":"{0}件の履歴があります。","subtitle.mypage.order.change":"注文変更","text.error.sale.quantity.over":"[{0}] 購入数量が在庫数量を超えました。","text.composition.product.count":"構成数量","subtitle.mypage.order.return":"注文返品","text.search.address":"住所検索","text.delivery.guide":"配送案内","text.currency":"通貨","text.product.message.shipping.guide":"{0}から順次配送","text.mypage.sidemenu.order":"<span>注文履歴</span>注文・配送照会","text.cart.label.quantity":"数　量","placeholder.depositorName":"太郎","placeholder.genderNo":"M=1,F=2","text.product.review.count":"件","text.detail":"詳細","label.search.point.history.type.addition":"使用可能","guide.input.pattern.preset.upper-alphabet":"アルファベット大文字","text.order.no.member.regist.desc3":"以外にもお得なクーポン、お気に入り商品登録機能（Wish List）利用など会員ならではの特典がございます。","text.order.item":"注文商品","excel.type.date":"日時","text.order.no.member.regist.desc1":"特典１","text.order.no.member.regist.desc2":"特典２","text.error.product.SoldOut":"在庫切れ","text.country":"国","mbr_log0301+00003":"NO_TRANS","myp_inf0300+00001":"NO_TRANS","mbr_log0301+00002":"NO_TRANS","text.description.shop":"このサイトは。。。","mbr_log0301+00001":"NO_TRANS","subtitle.product.review.input":"商品レビュー作成","text.expected.point":"仮ポイント","text.member.register.flow.sign_up":"会員登録の申し込み","text.guide.order.tracking.2":"注文番号は、ご注文完了後、お客様に送信されたメールをご確認ください。","text.guide.order.tracking.1":"ご注文の際に入力した注文者情報を入力した後、照会が可能です。","text.notification.order.order":"注文が正常に完了になりました。","text.product.message.outofstock":"在庫不足により今しばらくは注文ができません。","placeholder.inputPoints":"ポイント","myp_inf0300+00002":"NO_TRANS","text.product.review":"商品レビュー","text.product.icon.BEST":"BEST","text.order.error.cardSecurity":"クレジットカードセキュリティ番号を正しく入力してください。","breadcrumb.mypage.update.member.confirm":"会員情報変更確認","text.title.product.review.complete":"商品レビュー登録完了","breadcrumb.id.reminder.input":"会員ID照会入力","breadcrumb.member.register.input":"新規会員情報入力","subtitle.common.contactus.complete":"お問い合わせ完了","text.title.withdraw":"会員退会","placeholder.businessLicenseNo":"123-12-12345","format.date.to.hour":"y年M月d日 H時","text.month":"月","text.cart.guide.soldout":"販売終了になり、注文できません。","subtitle.mypage.product.review":"商品レビュー","text.search.recently.keyword.turn.off.info":"検索履歴保存を選択すると、検索キーワードが保存されます。","text.product.size.small":"小さい","subtitle.id.reminder.complete":"会員ID照会完了","subtitle.point.history":"ポイント履歴","text.coupon.guide.valid":"既に登録されているか、クーポンの有効期間が満了した場合には、適用できません。","text.order.receipt.date":"注文日付","subtitle.mypage.change.password.complete":"パスワード変更完了","text.guide.product.review.input.contents":"レビュー内容を入力してください。","format.date.to.second.omit.year":"M月d日 H時m分 s秒","text.title.product.detail":"商品詳細 {0}","text.order.product.status.delivering":"配送中","text.open.in.new.window":"新しいウィンドウで開く","text.title.member.register.agreement":"利用規約","text.coupon.guide.selectable":"適用可能なクポーンが表示されます。","text.guide.inquiry.no.member":"ゲストとしてお問い合わせを登録した場合、メールのみ送信いたします。","subtitle.search.address":"住所検索","format.date.to.month.omit.year":"M月","text.cart.amount.update.not.match":"変更する商品がございません。","text.title.search.result":"検索結果","text.order.step.completion":"注文完了","text.modify":"変更","text.order.applied.address":"選択頂いた住所が配送先に適用されました。","text.product":"商品","text.order.complete1":"正常に注文を受け付けました。","text.product.icon.RESERVE_BEFORE":"予約販売準備中","text.order.submit.customer":"注文者情報を登録してください。","label.contactContents":"お問い合わせ内容","text.order.complete2":"注文受付メールを送信しましたので、ご確認ください。<br/>詳細は注文履歴画面からご確認お願いします。<br/><br/>またのご注文、お待ちしております。","subtitle.mypage.update.member.input":"会員情報変更入力","placeholder.domestic.name1":"例）山田","text.product.package.price":"パッケージ価格","placeholder.domestic.name2":"例）太郎","placeholder.domestic.name3":"例）ヤマダ","placeholder.domestic.name4":"例）タロウ","text.email.receive.guide1":"迷惑メール対策をされているお客様へ<br>弊社からのメールcustomer@anrealage.comからのメールを<br>受信出来るように@anrealage.comのドメイン受信設定をお願いします。<br>お使いの携帯電話会社によって設定方法が異なります。<br>","text.product.message.memberdiscount.price":"ログインすると会員割引価格の確認ができます。","text.email.receive.guide2":"・docomo NTTドコモのサイトで詳細を確認 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/spmode/domain/\"> (リンク)</a><br>・au auのサイトで詳細を確認<a target=\"_blank\" href=\"https://www.au.com/support/service/mobile/trouble/mail/email/filter/detail/domain/\"> (リンク)</a><br>・softbank Softbankのサイトで詳細を確認<a target=\"_blank\" href=\"https://www.softbank.jp/mobile/support/antispam/settings/whiteblack/\"> (リンク)</a>","CouponHistorySearchSort.ISSUE_DATE_DESCEND":"発行日の最新順","text.error.login.by.account.lock":"ログインが{0}回失敗されて、アカウントがロックされて処理されました。<br/>次のロック解除予定時間後に再度ログインするか、管理者に連絡してください。<br/><br/>ロック解除予定時間：{1}","text.product.message.restocknotice.duplicated":"既に入荷お知らせメール登録済です。","text.no.request":"申し込みなし","text.product.sale.price":"販売価格","text.some.until":"{0}まで","text.mypage.address.book.list.submit.new":"新規住所録登録","text.or":"または","label.inquiryContent":"問い合わせ内容","text.confirm.cancel.order":"注文を取り消しますか？","text.error.product.PreSalesPeriodEnd":"予約販売終了","label.publishReceipt":"領収書発行","text.number":"番号","text.cart.msg.orderDisabled":"現在の注文が不可能な商品です。","javax.validation.constraints.Digits.message":"整数{integer}桁以内、小数{fraction}桁以内で入力してください。","placeholder.buildingName":"ビル名","text.order.step.delivery":"配送情報入力","text.order.delivery.registerAddressBook":"新規住所として登録する","label.kana.receiver":"受取人姓名（カタカナ）","label.oversea.address3":"Street address","label.oversea.address4":"Street address2","text.coupon.error.expired.date":"有効期限が切れたクーポンです。","text.order.point.useInput":"使用ポイント","label.oversea.address1":"State / Province / Region","label.oversea.address2":"City","text.title.welcome":"ようこそ！","text.order.orderflow.confirm":"注文内容確認","text.use":"使用","text.privacyPolicy":"プライバシーポリシー","text.apply":"申請","text.agree.guide":"上記、案内事項を確認しました。","text.no":"いいえ","text.payment.method.mobilephonepayment":"携帯電話決済","breadcrumb.common.contactus.input":"お問い合わせ入力","subtitle.inquiry":"お問い合わせ","text.error.select.terms":"利用規約（チェックボックス）を選択してください。","text.order.deiveryCoupon.notUsed":"ご指定のクーポンはご利用になれません。","text.title":"タイトル","text.option.changed":"オプションが変更されました。","text.search.zipCode":"郵便番号検索","text.already.member":"すでに会員の方","subtitle.restock.notice.register.complete":"商品再入荷お知らせ申込完了","placeholder.email":"例）abcdef@anrealage.com","breadcrumb.reset.password.complete":"パスワード再設定完了","placeholder.confirmEmail":"確認のためもう一度入力してください。","text.forgot.password":"パスワードを探す","text.guide.input.contactus.contents":"お問い合わせ内容を入力してください。","guide.input.pattern.preset.digit":"数字","label.unspecified":"未指定","text.search.by.identification.means":"本人確認手段から探す","text.search.include":"含むキーワード","text.error.404.message2":"・アクセスしたURL に間違いないかご確認ください。<br>・少し時間をあけてから再度アクセスしてください。","text.error.invalid.authentication.force.logout":"アカウントが有効ではないため、ログアウトされました。","text.delivery.destination":"配送先","text.error.404.message1":"ページが存在しておりません。","mbr_sgn0100+00001":"NO_TRANS","text.notification.order.point.payment":"配送完了{0}後、{1}ポイントが貯まります。","text.discount.price":"セール価格","label.cashReceiptCardNo":"現金領収カード番号","breadcrumb.mypage.update.member.complete":"会員情報変更完了","label.packingEvalScore":"包装","text.order.point.use.msg":"%s ポイント以上、入力してください。","text.display.coupon":"{0}枚","label.contactus.info":"お問い合わせ情報","label.invoceNo":"配送追跡番号","javax.validation.constraints.Null.message":"値は未入力でなければいけません。","text.request.contents":"申込内容","label.skuCode":"SKUコード","text.error.duplicated.id":"既に登録されているIDです。","text.select.from.addressbook":"住所録から選択","text.member.register.flow.complete":"会員登録完了","breadcrumb.reset.password.input":"パスワード再設定入力","text.guide.product.review.register.complete.2":"マイページの商品レビューの履歴ページから確認できます。","placeholder.please.select":"選択","guide.input.pattern.preset.fullwidth-space":"全角スペース","text.order.error.payeasy":"ただ今、PayEasyの決済ができません。","text.guide.product.review.register.complete.1":"商品レビューの登録がが完了しました。","text.contents":"内容","subtitle.coupon.history":"クーポン一覧","text.confirm.transmission":"送信確定","text.title.order.detail":"注文詳細","text.brand.name":"ブランド","label.deliveryFee":"配送料","text.product.gift":"贈答品","text.select.country":"国選択","text.guide.restock.notice.register.complete2":"申込内容を登録したメールアドレス宛に送信しました。<br>再入荷され次第、メールにてお知らせします。","text.guide.restock.notice.register.complete1":"商品再入荷お知らせ申込が完了しました。","subtitle.orderPayMethod":"決済方法選択","text.free":"無料","mbr_sgn0100+00003":"NO_TRANS","mbr_sgn0100+00002":"NO_TRANS","text.order.pay.payeasy.note2":"＊振込口座情報：三菱UFJ銀行、口座番号 1234567、普通、カブシキ）パルコ","text.order.pay.payeasy.note1":"ご注文完了後、注文受付メールに振込用のURLが記載されておりますので、URLにアクセス後、ご入金をお願いします。","text.order.point.note1.suffix":"ポイントです。","guide.input.pattern.cardNumb":"数字（'-'含め）","text.about.site":"ブランド紹介","breadcrumb.mypage.mypage":"MYPAGE","subtitle.error":"エラー","subtitle.mypage.address.book.list":"住所録一覧","text.login.fail":"入力したIDまたはパスワードに間違いがございます。","text.guide.contactus.productNo":"商品のSKU番号を入力してください。","placeholder.oversea.address4":"例）Building name","placeholder.oversea.address3":"例）Street and number, P.O. box, c/o.","mbr_inf0100+00003":"NO_TRANS","mbr_inf0100+00004":"NO_TRANS","mbr_inf0100+00001":"NO_TRANS","mbr_inf0100+00002":"NO_TRANS","text.cart.label.addWishlist2":"に追加","text.cart.label.addWishlist1":"お気に入り","text.info.contact.for.required.orderno":"ご注文に関するお問い合わせには、必ず「ご注文番号」をご記入くださいますようお願いいたします。","org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message":"無効なクレジットカード番号です。","text.guide.id":"半角英数字のみで入力してください。","label.bank":"銀行","text.title.description.add":"付加説明","text.done.cancel.order":"注文が取消されました。","text.no.exist.saved.address":"保存されている住所がございません。","text.order.cart.order.enterance":"注文する","text.order.point.delete":"ポイント使用取消","subtitle.mypage.order.exchange":"商品交換申し込み","text.payment.method.banktransfer":"振り込み","text.order.point.input":"一部のポイントのみを使用","text.error.sale.quantity.max":"{0} 最大の購入数量は{1}個です。 {1}個以下に購入してください。","text.error.fail.to.retrieve.authentication":"認証情報の取得に失敗しました。","text.order.customer.register":"注文者情報登録","label.streetName":"道路名","text.order.submit.delivery":"お届け先情報を登録してください。","subtitle.mypage.address.book.edit":"住所録入力","text.guide.coupon.history.no.result":"保有しているクーポンがありません。","text.usable.day.of.week":"使用可能曜日","text.error.already.exist.sns.member":"すでに会員登録されたアカウントです。","placeholder.keyword.search.input.keyword":"キーワード","subtitle.common.contactus.confirm":"お問い合わせ確認","text.order.cod.notUsed":"代引きがご利用できません。","guide.input.pattern.preset.oversea-mobile-number":"+, -, 半角数字のみで組み合わせてください。","label.male":"男性","subtitle.orderPaymentInfo":"決済方法","text.title.description.attention":"注意説明","myp_ord0104-02+00008":"NO_TRANS","text.cart.msg.saleDiscontinue":"販売が終了してい注文はできません。","placeholder.phoneNo1":"111","myp_ord0104-02+00007":"NO_TRANS","placeholder.password":"例）Abc12345","placeholder.phoneNo3":"3333","placeholder.phoneNo2":"2222","text.notification.order.payment":"決済が正常に完了になりました。","label.businessLicenseNo":"事業者番号","text.account.info":"アカウント情報","guide.input.pattern.preset.general-symbol":"記号","label.title":"タイトル","text.order.coupon.empty":"クーポンがありません。","myp_ord0104-02+00004":"NO_TRANS","myp_ord0104-02+00003":"NO_TRANS","myp_ord0104-02+00006":"NO_TRANS","myp_ord0104-02+00005":"NO_TRANS","myp_ord0104-02+00002":"NO_TRANS","text.product.recommend":"おすすめの商品","myp_ord0104-02+00001":"NO_TRANS","text.title.gift.product.guide":"贈呈品案内","text.cell.phone.certification":"携帯電話認証","text.search.total.count":"総検索結果","text.enterprise.delivery":"業者配送","text.title.product.review.register":"商品レビュー登録","text.title.sizeTable.information":"サイズガイド","label.partOfAddress":"住所の一部","text.lastest.notice":"最新のお知らせ","text.card.information":"クレジットカード決済情報","text.product.list.orderby.newest":"新着順","text.error.no.member.order.login":"会員にご注文いただいた場合には、ログイン後、マイページで確認することができます。","text.register.confirm.agreement":"会員登録","label.securityCode":"CVC","text.title.gift.presentation.period":"贈呈期間","text.gift.wrapping":"ギフトラッピング","ord_crt0500+00014":"NO_TRANS","ord_crt0500+00015":"NO_TRANS","ord_crt0500+00012":"NO_TRANS","ord_crt0500+00013":"NO_TRANS","ord_crt0500+00010":"NO_TRANS","ord_crt0500+00011":"NO_TRANS","mbr_sgn0200+00011_1":"NO_TRANS","text.some.amount.reduction":"{0} 還元","text.signup":"新規会員登録","placeholder.expireMonth":"MM","text.no.exist.soldout":"売り切れもしくは販売終了商品がございません。","breadcrumb.mypage.withdraw.confirm":"会員退会確認","placeholder.birthday":"2016年1月9日","text.search.sort.REVIEW_COUNT":"レビュー多い順","com_sch0100+00001":"NO_TRANS","ord_crt0500+00005":"NO_TRANS","ord_crt0500+00006":"NO_TRANS","text.guide.cart.payment.price":"※ 決済金額は、クーポン割引適用によって変更されます。","ord_crt0500+00003":"NO_TRANS","ord_crt0500+00004":"NO_TRANS","cus_inq0100+00004":"NO_TRANS","ord_crt0500+00001":"NO_TRANS","text.product.variation3":"バリエーション#3","cus_inq0100+00005":"NO_TRANS","ord_crt0500+00002":"NO_TRANS","text.product.variation4":"バリエーション#4","cus_inq0100+00006":"NO_TRANS","cus_inq0100+00001":"NO_TRANS","cus_inq0100+00002":"NO_TRANS","text.sort":"順番","cus_inq0100+00003":"NO_TRANS","ord_crt0500+00009":"NO_TRANS","text.no.exist.selectable.option":"お選びいただけるオプションがございません。","ord_crt0500+00007":"NO_TRANS","ord_crt0500+00008":"NO_TRANS","guide.input.pattern.preset.fullwidth-hyphen":"全角ハイフン","text.expiration.date":"有効期限","text.member.common.form.asterisks":"********","subtitle.search.office":"事業所検索","label.oversea.name":"姓名（英語）","text.true":"はい","text.guide.search.address.zipCode":"ハイフン（-）なしの半角数字のみで入力してください。","excel.fail.to.convert.value":"[{0}]タイプに変換できません。","subtitle.mypage.order.exchange.product":"交換商品選択","breadcrumb.member.register.signup":"会員認証メール送信完了","text.usable":"使用可能","text.order.no.member.regist":"会員登録すると","text.mypage":"マイページ","text.menu":"メニュー","text.cart.msg.irregular":"ショッピングカートに販売不可能な商品が含まれています。明細の表示メッセージをご確認ください。","text.cart.delete.not.match":"削除する商品がございません。","text.lang.ja":"日本語","text.is":"です。","text.error.password.not.allowed.same.value.with.id":"会員IDと同じパスワードは使用できません。","excel.type.number":"数字","label.footer.commercial.law":"特定商取引法に基づく表記","text.goToOrderHistory":"注文履歴一覧へ戻る","text.selected.option":"選択オプション","text.gift.message.guide.outofstock":"※ 本キャンペーンの贈呈品は限定数量ですので、在庫がなくなり次第終了させて頂きます。予めご了承ください。","text.contact":"お問い合わせ","text.point.used":"私用ポイント","text.pending.point":"NO_TRANS","myp_ord0202+00002":"NO_TRANS","myp_ord0202+00001":"NO_TRANS","com_hdr0100+0001":"NO_TRANS","text.todohuken":"都道府県","text.note.follow.thing":"次のことに注意してください。","text.guide.reset.password.complete1":"パスワードの変更を完了しました。","dsp_ctg100+00005":"NO_TRANS","dsp_ctg100+00004":"NO_TRANS","dsp_ctg100+00003":"NO_TRANS","dsp_ctg100+00002":"NO_TRANS","text.guide.reset.password.complete2":"変更したパスワードで再ログインしてから、ご利用してください。","dsp_ctg100+00006":"NO_TRANS","label.footer.lease":"リース","text.order.no.member.history.desc2":"会員登録をしないでご注文した内容を確認するには、<br> 注文時のメールアドレス、注文番号、電話番号をご入力してください。<br> 注文番号は注文完了後に届いた注文受付メールからご確認できます。","text.order.no.member.history.desc1":"メールアドレス、生年月日、注文番号に間違いがあります。","text.order.delivery.update":"お届け先情報変更","text.orderNo":"注文番号","text.inquiry.status.reception":"受付","text.usable.coupon":"使用可能クーポン","text.bank1":"東京三菱UFJ","text.bank2":"ミズホ","text.order.pay.cc.save":"このクレジットカードを次回にも使用する。","subtitle.mypage.order.history":"注文履歴一覧","text.go.to.delivery.tracking":"配送追跡","org.hibernate.validator.constraints.Range.message":"{min}から{max}の間の値を入力してください","subtitle.mypage.order.return.detail":"返品詳細","text.search.no.result":"検索結果がありません。","label.female":"女性","breadcrumb.product.review.confirm":"商品レビュー確認","text.product.name":"商品名","text.lang.en":"English","placeholder.id":"例）memberID2017","text.mark.based.on.specific.trade.law":"特定商取引法に基づく表記","text.special.display.list":"企画展一覧","guide.input.pattern.preset.halfwidth-katakana":"半角カタカナ","subtitle.password.reminder.complete":"パスワード再設定用メール送信完了","text.cart.product.information":"商品情報","Size.guide.input.exactly":"文字の長さは{0}で入力してください。","text.error.can.not.find.nonmember.order":"入力された情報と一致する注文が存在しません。","text.order.orderflow.delivery":"配送情報","AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.onlySupports":"会員IDまたはパスワードが正しくありません。","text.mypage.withdraw.withdraw.caution.notification2":"会員退会処理が完了になる時点で、現在保存されている個人履歴や住所録なとがすべて削除されるため、ご注意ください。","text.mypage.withdraw.withdraw.caution.notification1":"会員退会へ進みますか","text.cart.label.subtotal":"小　計","text.copy.done":"コピーされました。","text.product.message.restocknotice.failure":"入荷お知らせメールの登録処理に問題が発生しました。","text.order.error.card":"本クレジットカードの利用ができません。","label.email":"メールアドレス","text.order.point.update":"ポイント使用適用","text.order.error.unknown":"注文中にエラーが発生しました。もう一度試してください。","text.guide.member.update.complete2":"会員情報が正常に変更されました。","text.guide.member.update.complete1":"会員情報変更完了。","text.to.mypage":"マイページ画面へ移動","OrderExceptionCode.NoInventory":"購入数量が在庫数量を超えました。","text.product.review.update":"商品レビュー修正","text.payment.method.virtual_account":"NO_TRANS","myp_ord0203+00002":"NO_TRANS","myp_ord0203+00001":"NO_TRANS","placeholder.contactus.oversea.name1":"NO_TRANS","placeholder.contactus.oversea.name2":"NO_TRANS","label.contactus.contents":"内　容","label.colorEvalCode":"カラー","text.payment.method.bank":"NO_TRANS","text.info":"情報","subtitle.mypage.withdraw.confirm":"会員退会確認","text.guide.contactus.complete1":"お問い合わせを受け付けました。","text.guide.contactus.complete2":"お問い合わせ内容はお客様のメールアドレス宛に送信しておりますので、<br />後ほどご確認ください。","text.logout":"ログアウト","text.to.product.review.list.page":"商品レビューページヘ","breadcrumb.product.review.complete":"商品レビュー完了","dsp_ctg100+00001":"NO_TRANS","subtitle.mypage.update.member.confirm":"会員情報変更確認","text.order.price":"注文金額","text.composition.product":"構成商品","text.title.order.change":"注文変更","text.mypage.address.notification":"{0}件の住所録があります。","text.orderCancel":"注文取消","text.product.excluded.price":"税抜価格","text.commission":"手数料","text.order.product.status.preparing":"商品準備中","text.error.need.login":"ログインが必要です。","text.cart.label.productTotal":"商品合計金額","label.accountNo":"口座","text.amount":"数量","text.guide.contactus.orderNo":"ORDから始まる注文番号を入力してください。","label.buildingNo":"建物番号","text.order.product.status.confirmorder":"注文受付","text.title.order.exchange.detail":"交換商品詳細","myp_ord0101+00003":"NO_TRANS","org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message":"The check digit for ${validatedValue} is invalid, Modulo 10 checksum failed","text.guide.chage.password.complete2":"パスワードが正常に変更されました。","text.guide.withdraw.input":"完了していない注文、または注文取消・返品が存在します。ご確認ください。","text.guide.chage.password.complete1":"パスワード変更完了。","subtitle.order":"注文書作成","placeholder.customerPhoneNo":"12345678900","myp_ord0101+00001":"NO_TRANS","text.member.register.flow.input":"個人情報の入力","myp_ord0101+00002":"NO_TRANS","text.gift.card":"ギフトカード","text.error.new.password.same.with.old.password":"既存パスワードと違うパスワードを入力してください。","text.cart.label.continueShopping":"お買い物を続ける","org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message":"script expression \"{script}\" didn't evaluate to true","text.term.of.use":"利用規約","subtitle.mypage.order.cancel.product":"注文取消商品選択","text.coupon.delivery":"配送無料クーポン","text.error.add.cart.product.status":"販売不可能な商品のため、カートへの追加ができません。詳細は商品詳細画面でご確認ください。","placeholder.skuCode":"SKU123123","text.guide.select":"選択してください。","text.title.addressbook.register":"住所録登録","text.guide.search.area":"下記、郵便番号と地域のどちらかを入力して、検索を行ってください。","placeholder.shippingPreferredDate":"2016年1月9日","label.birthday":"生年月日","text.coupon.guide.available":"注文に使用可能なクーポンのみ適用されます。","label.expireMonth":"有効期限","myp_inf0201+00001":"NO_TRANS","text.delivery.detail":"配送詳細","text.product.information":"商品情報","typeMismatch.java.math.BigDecimal":"有効な数値を入力してください。","label.first.name":"名","text.guide.kanji.name":"漢字（ふりがな）のみで入力してください。","excel.allow.only.following.value":"以下の値のみ許容されます。","prd_det0300+00001":"NO_TRANS","ord_crt0700+00001":"NO_TRANS","text.quality":"品質","mbr_log0300+0004":"NO_TRANS","text.cart.label.unitPrice":"単　価","mbr_log0300+0002":"NO_TRANS","mbr_log0300+0003":"NO_TRANS","text.gift.message.outofstock.all":"大変申し訳ございません。<br />用意した贈呈品の在庫がなくなりました。","text.title.member.register.complete":"会員登録完了","mbr_log0300+0001":"NO_TRANS","text.search.recently.keyword.turn.off":"検索履歴を保存しない","myp_inf0201+00002":"NO_TRANS","myp_inf0201+00007":"NO_TRANS","text.product.memberdiscount.price":"会員割引価格","placeholder.address":"港区","text.title.description.basic":"基本説明","text.title.shipping.exchange.return.information":"配送/交換/返品情報","text.product.price.excluded.tax":"（税抜）","text.use.sns.account.to.login":"SNSアカウントをログインに使用","text.title.inquiry.register":"お問い合わせ登録","label.pointDiscount":"ポイント割引額","text.error.login.by.account.suspend":"そのIDでのログインが一時的にできません。管理者に連絡してください。","text.cart.label.totalPrice":"ご注文合計金額","text.payment.expiration.date":"入金期限","text.product.message.wishlist.success":"お気に入り商品として追加しました。","text.info.contact.for.complete.excute":"万一、ご回答メールが届かない場合は、トラブルの可能性もありますので <br />大変お手数ではございますがもう一度お問い合わせいただくか、お電話にてお問い合わせください。<br />今後ともご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。","text.title.addressbook.update":"住所録修正","text.gift.message.guide.end":"※ 本キャンペーンは当社都合により終了させる場合があります。予めご了承ください。","label.officeName":"事業所名","text.title.order.cancel.detail":"注文取消し詳細","text.product.relative.category":"関連カテゴリ(下位カテゴリ)","text.order.point.updated":"ご注文金額が変更なり、使用可能なポイントが変更されました。","Size.guide.input.only.max":"文字の長さは{0}まで入力してください。","breadcrumb.mypage.wish.list":"お気に入り商品一覧","text.find.lot.number":"地番検索","text.member.name":"名前","subtitle.notice":"お知らせ","text.view.more":"もっと見る","text.cart.delete.success":"選択した商品が削除されました。","label.shipping.country":"配送国","breadcrumb.order.detail.auth":"注文履歴認証","guide.input.pattern.preset.tab":"タブ","placeholder.contactContents":"お問い合わせ内容を記入してください。","subtitle.product.review.complete":"商品レビュー完了","text.product.message.move.to.wishlist":"お気に入りに移動しますか？","myp_ord0106+00003":"NO_TRANS","text.error.500.message1":"システム処理中、予想外の問題が発生しました。","myp_ord0106+00002":"NO_TRANS","text.error.500.message2":"・内部処理中に問題が発生しました。<br>・しばらくしてからもう一度お試しください。","myp_ord0106+00005":"NO_TRANS","myp_ord0106+00004":"NO_TRANS","myp_ord0106+00001":"NO_TRANS","text.own.point":"保有ポイント","text.order.pay.cc.exp.note":"例）2017年12月の場合、12 / 2017","myp_ord0106+00007":"NO_TRANS","myp_ord0106+00006":"NO_TRANS","myp_ord0106+00009":"NO_TRANS","myp_ord0106+00008":"NO_TRANS","text.usable.combination.use":"併用使用可能","text.order.error.UNAVAILABLE_CONFIRM_ORDER_REASON.PAYMENT_TOTAL_AMOUNT_ZERO":"申し訳ございませんが、０円決済の注文は受付しておりません。クーポン又はポイント使用を変更してください。","text.cart.msg.soldOut":"購入数量が在庫数量を超えました。","label.footer.recruit":"RECRUIT","text.payment.price":"決済金額","myp_acv0201+00003":"NO_TRANS","myp_acv0201+00001":"NO_TRANS","myp_acv0201+00002":"NO_TRANS","text.confirm.separate.sns":"連動を解除しても、既存のIDとパスワードでログインが可能です。<br/>解除しても、再び連動を行うことができます。<br/>連動を解除しますか？","myp_ord0106+00010":"NO_TRANS","myp_ord0106+00011":"NO_TRANS","typeMismatch.java.net.URL":"有効なURLを入力してください。","text.to.product.detail":"商品詳細画面へ","typeMismatch.java.net.URI":"有効なURIを入力してください。","label.search.point.history.type.all":"全て","text.info.success.add.item.to.cart":"商品がカートに追加されました。","text.payment.method.realtimebanktransfer":"リアルタイム振り込み","AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.expired":"会員IDまたはパスワードが正しくありません。","text.product.new":"新商品","text.search.guide.2":"より一般的で広い意味の言葉で再検索してみてください。","text.search.guide.1":"検索キーワードが正しく入力され確認してください。","text.product.price":"商品価格","text.guide.cart.no.member":"すると保有ポイントや保有クポーン情報確認ができます。","label.password":"パスワード","text.password.reset.fail":"パスワードのリセットに失敗","text.search.guide.4":"商品が在庫切れになった場合には、検索ができない場合があります。","text.search.guide.3":"商品名を知らないば関連する単語を入力してご覧になっても良いです。","text.unregister.restock.news":"再入荷お知らせ解除","label.couponDiscount":"クーポン割引額","text.title.contact.detail":"問い合わせ詳細","text.order.pay.cc.number":"クレジットカード番号","text.guide.wishlist.no.result":"お気に入りに登録されている商品はありません。","text.status":"状態","myp_acv0200+00002":"NO_TRANS","myp_acv0200+00001":"NO_TRANS","text.quick.view":"クィックビュー","text.search.recently.keyword":"検索履歴","format.date.to.minute.omit.year":"M月d日 H時m分","text.title.order.return.detail":"返品詳細","text.save.id":"IDを保存する","prd_det0301+00001":"NO_TRANS","breadcrumb.mypage.change.password.input":"パスワード変更入力","text.withdraw.member":"退会した会員アカウントです。","text.guide.agreement.terms":"<a>利用規約</a>内容を確認して、同意します。","text.guide.product.review.complete2":"作成した商品レビューが登録されました。<br>公開までは少々お待ち頂き、後日、商品詳細画面で内容のご確認ができます。","text.guide.product.review.complete1":"商品レビューが作成されました。","text.order.step.cart":"カート","text.total.price":"合計","text.cart.msg.freeDeliveryGuide":"この後、{0}お買い上げで配送料が無料になります。","label.addressbook":"住所録","Size.guide.input.disabled":"入力できない項目です。","text.sorry":"ご不便をおかけし大変申し訳ございません。","text.guide.email":"半角英数字のみで入力してください。","placeholder.stateCode":"서울시","format.date.to.year":"y年","text.search.period":"期間照会","text.search.sort.HIGH_PRICE":"価格高い順","subtitle.mypage.update.member.complete":"会員情報変更完了","text.benefit":"利益","Size.guide.input":"文字の長さは{0}から{1}の間で入力してください。","subtitle.mypage.order.cancel.detail":"注文取消詳細","text.order.pay.cc.security":"セキュリティーコード","text.product.presalesquit":"予約販売終了","Size.guide.input.only.min":"文字の長さは{0}以上で入力してください。","text.label.price.space.tax":"<font color=\"white\">(　　)</font>","prd_det0401+00001":"NO_TRANS","subtitle.mypage.change.password.input":"パスワード変更入力","label.shippingPreferredTime":"配送希望時間帯","text.gift.message.guide.choose":"※ 注文の際、贈呈品の選択ができます。","text.login":"ログイン","javax.validation.constraints.NotNull.message":"値が未入力です。","text.title.order.cancel.product":"注文取消し商品選択","text.validity.period":"有効期間","label.footer.news.letter":"NEWS LETTER","text.order.pay.cod.note1":"代引きをご利用のお客様は手数料を別途頂きます。","text.order.pay.cod.note2":"決済金額が３０万円を超える場合、代引きはご利用になれません。","prd_det0402+00003":"NO_TRANS","label.buildingName":"建物名","prd_det0402+00004":"NO_TRANS","prd_det0402+00001":"NO_TRANS","text.delivery":"配送","prd_det0402+00002":"NO_TRANS","text.member.register.flow.confirm":"個人情報の入力を確認","text.product.color.same":"同じ","text.auth.mail.sent":"認証メールが送信されました。","text.payment.method.credit_card":"NO_TRANS","subtitle.mypage.withdraw":"会員退会","text.member.grade":"会員レベル","text.cart.label.variationEdit":"バリエーション変更","text.delete":"削除","text.guide.kana.name":"カタカナのみで入力してください。","text.product.review.eval.score":"満足度","breadcrumb.point.history":"ポイント履歴","text.member.common.form.symbol.zipcode":"〒","text.error.invalid.period":"期間の入力が間違っています。","text.product.direct.order":"すぐに注文する","label.tax":"消費税","breadcrumb.mypage.update.member.input":"会員情報変更入力","text.first.visit.customer":"初めての方","text.address":"住所","ord_crt0200+00001":"NO_TRANS","text.order.reception":"注文に進む","text.not.exist.linked.account.info":"関連付けられたアカウント情報がありません。","text.unspecified":"未指定","text.payment.method.bank_real_transfer":"NO_TRANS","com_pst0100+0005":"NO_TRANS","ord_crt0701+00001":"NO_TRANS","ord_crt0701+00003":"NO_TRANS","placeholder.addressName":"市区","label.save.expected.points":"付与予定ポイント","ord_crt0701+00002":"NO_TRANS","com_pst0100+0001":"NO_TRANS","com_pst0100+0002":"NO_TRANS","com_pst0100+0003":"NO_TRANS","com_pst0100+0004":"NO_TRANS","ord_crt0200+00003":"NO_TRANS","ord_crt0200+00002":"NO_TRANS","text.wishlist":"お気に入り","ord_crt0200+00005":"NO_TRANS","ord_crt0200+00004":"NO_TRANS","ord_crt0200+00007":"NO_TRANS","ord_crt0200+00006":"NO_TRANS","ord_crt0701+00004":"NO_TRANS","ord_crt0200+00009":"NO_TRANS","ord_crt0200+00008":"NO_TRANS","text.compare.product":"商品比較","text.to.login.page":"ログイン画面へ移動","text.mypage.orderhistory.orderStatus":"注文状態","text.title.order.history":"注文履歴","text.guide.order.history.no.result":"ご注文の履歴はありません。","breadcrumb.member.register.confirm":"新規会員情報確認","text.order.error.cardExp":"クレジットカード有効期間を正しく入力してください。","text.gift.card.price":"ギフトカード価格","text.none.selected":"選択された商品がございません。","breadcrumb.mypage.restock.notice":"再入荷お知らせ一覧","javax.validation.constraints.Max.message":"{value}より同じか小さい値を入力してください。","text.guide.select.contactus.type":"お問い合わせの対象を選択してください。","breadcrumb.id.reminder.complete":"会員ID照会完了","placeholder.domestic.mobileNo":"例）0312345678","text.error.expired.email.authentication":"メールを認証することができる有効期限が切れました。<br/>再度会員登録の申請をしてください。","ord_crt0200+00010":"NO_TRANS","ord_crt0200+00012":"NO_TRANS","ord_crt0200+00011":"NO_TRANS","breadcrumb.order.complete":"注文完了","placeholder.oversea.name2":"First name","placeholder.oversea.name1":"Last name","text.find.id":"IDを探す","text.delete.wishlist.no.item":"お気に入り商品一覧から削除する商品を選択してください。","text.member.register.with.some":"{0}で会員登録","myp_acv0100+00002":"NO_TRANS","myp_acv0100+00001":"NO_TRANS","myp_acv0100+00004":"NO_TRANS","myp_acv0100+00003":"NO_TRANS","myp_acv0100+00006":"NO_TRANS","myp_acv0100+00005":"NO_TRANS","typeMismatch.java.lang.Short":"有効な数値を入力してください。","myp_acv0100+00007":"NO_TRANS","guide.input.pattern.preset.fullwidth-digit":"全角数字","ord_crt0200+00014":"NO_TRANS","ord_crt0200+00013":"NO_TRANS","form.date.card.expire.date":"MM/yy","text.global":"グローバル","ord_crt0200+00016":"NO_TRANS","ord_crt0200+00015":"NO_TRANS","text.order.coupon.update":"クーポン使用適用","ord_crt0200+00017":"NO_TRANS","placeholder.customerEmailAddr":"xxx@xxx.xxx","text.coupon.error.unavailable.coupon":"無効なクーポンです。","text.mypage.sidemenu.change.password":"パスワード変更","text.product.code":"商品コード","text.forgot.your.password":"パスワードをお忘れですか？","text.cart.label.choice":"選　択","label.townCode":"市/郡/区","breadcrumb.restock.notice.register.input":"入荷お知らせ申込","label.internationalDeliveryFee":"国際配送料","text.order.step.confirmation":"入力情報確認","breadcrumb.login":"ログイン","subtitle.id.reminder.input":"会員ID照会入力","BxValidate.pattern.guide.input":"以下のような文字が入力可能です。<br/>{exp}","text.error.page.default":"ご不便をかけてしまい、大変申し訳ございません。","text.order.no.member.history.login":"注文履歴認証","text.free.delivery":"送料無料","text.coupon.error.used.coupon":"既に使用されたクーポンです。","org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message":"The check digit for ${validatedValue} is invalid, Luhn Modulo 10 checksum failed","text.direct.order":"ダイレクト注文","text.mypage.sidemenu.update":"<span>個人情報</span>個人情報変更","text.yes":"はい","text.mypage.sidemenu.address.book":"<span>住所録</span>住所録一覧","text.update":"修正","label.domestic.address3":"丁目・番地","label.domestic.address2":"市区町村","label.domestic.address4":"建物名・マンション名","text.order.product.information":"注文商品情報","text.search.recently.keyword.turn.on":"検索履歴を保存","label.domestic.address1":"都道府県","placeholder.customerName":"太郎","text.title.contact.complete":"お問い合わせ登録完了","text.title.cart":"カート","text.title.order.return":"注文返品","BLPattern.guide.input":"以下のような文字が入力可能です。<br/>{exp}","text.some.minute":"{0}  分","label.footer.contactus":"お問い合わせ","myp_ord0107+00005":"NO_TRANS","org.hibernate.validator.constraints.URL.message":"URL形式で入力してください。","text.new.registration":"新規登録","subtitle.index":"メイン","text.save":"保存","myp_ord0107+00004":"NO_TRANS","myp_ord0107+00003":"NO_TRANS","myp_ord0107+00002":"NO_TRANS","label.footer.about.delivery":"配送について","myp_ord0107+00001":"NO_TRANS","label.oversea.receiver":"受取人姓名（英語）","format.date.to.month":"y年M月","text.notification.order.save.point":"配送完了後、{0}日目に付与確定されます。","breadcrumb.mypage.order.detail.nomember":"注文履歴詳細（ゲスト）","subtitle.password.reminder.input":"パスワード再設定認証入力","text.product.list.orderby.name":"名前順","text.product.icon.RESERVE":"予約販売中","myp_ord0103-01+00004":"NO_TRANS","myp_ord0103-01+00003":"NO_TRANS","guide.input.pattern.preset.hangul":"ハングル","myp_ord0103-01+00006":"NO_TRANS","myp_ord0103-01+00005":"NO_TRANS","myp_ord0103-01+00002":"NO_TRANS","myp_ord0103-01+00001":"NO_TRANS","mbr_sgn0200+00005_1":"NO_TRANS","text.registration.info":"ご登録情報","text.guide.withdraw.complete1":"会員からの退会手続きか完了しました。","text.guide.withdraw.complete2":"ご利用頂き、ありがとうございます。","subtitle.mypage.update_address_book":"住所録変更","text.order.orderflow.processing":"処理中","text.payment.method.virtualaccountdeposit":"仮想口座振り込み","text.title.special.display.list":"企画展一覧","text.number.of.valid":"有効回数","placeholder.expireYear":"YY","text.search.sort.LOW_PRICE":"価格低い順","breadcrumb.mypage.withdraw.input":"会員退会入力","text.display.target":"表示対象","text.day":"日","text.title.addressbook":"住所録","subtitle.member.register.input":"新規会員情報入力","text.mypage.orderhistory.detail":"詳細へ","text.regist.date":"登録日","text.product.icon.SOLD_OUT":"SOLD OUT","text.title.product.list":"商品リスト {0}","text.mypage.sidemenu.coupon":"<span>クーポン</span>保有クーポン確認","text.product.message.success.addtocart":"商品をカートに入れました。","text.coupon":"クーポン","text.wait.second.auto":"現在、処理中です。少々お待ちください。本画面は自動的に更新されます。","text.order.product.status.cancellation":"注文取消し","label.confirmNewPassword":"新規パスワード（再入力）","label.newPassword":"新規パスワード","text.product.list.record.per.page":"{0}件表示","text.order.step.gift":"謝恩品選択","myp_ord0103-02+00012":"NO_TRANS","text.order.msg":"※最短での配送ご希望の方は日時指定せずに注文してくだい。<br>下記、「注文する」ボタンを押下すると、注文確定処理になります。<br>注文者のメールアドレス宛に注文受付メールが自動配信されますので、ご確認ください。","myp_ord0103-02+00011":"NO_TRANS","myp_ord0103-02+00010":"NO_TRANS","text.error.sale.soldout":"{0} 在庫切れになりました。","myp_ord0103-02+00015":"NO_TRANS","text.title.reminder.complete":"パスワード再発行完了","myp_ord0103-02+00014":"NO_TRANS","myp_ord0103-02+00013":"NO_TRANS","text.order.point.note1.prefix":"現在、使用可能ポイントは","label.customerPhoneNo":"連絡先","text.coupon.cart":"カートクーポン","text.product.list.orderby.price.asc":"価格昇順","label.paymentTotal":"ご注文合計金額","subtitle.mypage.socials":"接続の設定","myp_inf0200+00002":"NO_TRANS","myp_inf0200+00001":"NO_TRANS","myp_ord0102+00002":"NO_TRANS","myp_ord0102+00003":"NO_TRANS","guide.input.pattern.businessLicenseNo":"数字（'-'含め）","text.order.error.cardNumber":"クレジットカード番号を正しく入力してください。","myp_ord0102+00001":"NO_TRANS","myp_inf0200+00004":"NO_TRANS","myp_inf0200+00003":"NO_TRANS","cus_inq0200+00002":"NO_TRANS","text.product.size.right":"ちょうどいい","cus_inq0200+00001":"NO_TRANS","myp_inf0200+00005":"NO_TRANS","cus_inq0200+00004":"NO_TRANS","cus_inq0200+00003":"NO_TRANS","text.notification.order.detail":"詳細注文情報は、注文履歴のページから確認できます。","cus_inq0200+00006":"NO_TRANS","cus_inq0200+00005":"NO_TRANS","label.name":"姓名","cus_inq0200+00008":"NO_TRANS","text.close":"閉じる","cus_inq0200+00007":"NO_TRANS","text.guide.address.book.list":"現在、{0}件の住所が登録されています。","text.cart.no.product":"カートに商品がございません。","cus_inq0200+00009":"NO_TRANS","text.guide.contactus.oversea.name":"NO_TRANS","text.guide.of.member.register.auth.mail":"メールに含まれているURLにアクセスしていただく会員登録が完了します。","text.mypage.withdraw.withdraw.toMypage":"いいえ、退会しません。（マイページへ）","text.message":"メッセージ","text.label.price.include.tax":"(税込)","text.member.register.confirm.title":"入力情報確認","subtitle.terms.of.use":"ご利用規約","myp_ord0103-02+00001":"NO_TRANS","label.dongName":"同（邑/面/リ）","myp_ord0103-02+00005":"NO_TRANS","myp_ord0103-02+00004":"NO_TRANS","label.search.coupon.history.type.waiting":"使用可能","myp_ord0103-02+00003":"NO_TRANS","myp_ord0103-02+00002":"NO_TRANS","text.error.invalid.input.data":"入力した情報に間違いがございます。ご確認の上、もう一回入力してください。","text.error.contactus.no.product":"商品情報がありません。","text.coupon.error.no.input":"クーポンコードを入力してください。","label.kana.name":"姓名（カタカナ）","myp_ord0103-02+00009":"NO_TRANS","myp_ord0103-02+00008":"NO_TRANS","myp_ord0103-02+00007":"NO_TRANS","myp_ord0103-02+00006":"NO_TRANS","AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.locked":"会員IDまたはパスワードが正しくありません。","label.smsReceiveYn":"SMSの受信","label.productTotal":"商品合計金額","myp_ord0104-01+00010":"NO_TRANS","text.usable.time":"使用可能時間","text.some.linked.account.info":"連動した{0}のアカウント情報","text.payment.method.paypal":"ペイパル","text.guide.input.kanji":"漢字で入力してください。","label.country":"国","text.member.discount.event":"会員特別セール中！","myp_ord0104-01+00007":"NO_TRANS","myp_ord0104-01+00006":"NO_TRANS","myp_ord0104-01+00005":"NO_TRANS","myp_ord0104-01+00004":"NO_TRANS","myp_ord0104-01+00003":"NO_TRANS","myp_ord0104-01+00002":"NO_TRANS","myp_ord0104-01+00001":"NO_TRANS","text.pagination.empty":"表示する内容がありません","text.represent.address":"基本配送地","text.type":"類型","text.i.agree":"同意します","text.guide.member.register.complete":"メールアドレス認証が完了しましたので<br> 会員ログインが可能になりました。","myp_ord0104-01+00009":"NO_TRANS","myp_ord0104-01+00008":"NO_TRANS","javax.validation.constraints.Size.message":"文字の長さは{min}から{max}の間で入力してください。","text.available.points":"使用可能ポイント","text.pagination.summary":"総{2}件中, {0} ~ {1} 表示中","text.order.cart.order.no.progress":"買い物を続く","text.inquiry.status.completion":"完了","subtitle.orderCoupon":"クーポン使用","javax.validation.constraints.Future.message":"未来の日付を入力してください。","text.title.order.cancel":"注文取消申し込み","text.dispaly.no.result":"只今準備中です。","text.order.point.all":"全ての保有ポイントを使用","label.gender":"性別","text.news.detail.title":"ニュース詳細","text.order.step.payment":"決済情報入力","text.search.result.product.count":"件の商品があります。","text.confirm.not.exist.sns.member.ask.register":"本サイトの会員登録がされていません。会員登録しますか？","javax.validation.constraints.AssertFalse.message":"不正な値が入力されました。","javax.validation.constraints.Past.message":"過去の日付を入力してください。","text.guide":"案内","subtitle.member.register.agreement":"利用規約","text.selected.product.add.to.cart":"選択商品をカートへ追加","text.gift.presentation.period":"({0}~{1})","text.special.display":"企画展","text.product.reserved.date":"予約販売期間","label.qualityEvalScore":"品質","placeholder.securityCode":"123","text.notification.order.customer":"{0}に注文情報をお送りいたします。","label.shippingPreferredDate":"配送希望日","text.product.message.wishlist.failure":"お気に入り登録処理に問題が発生しました。","text.user.name":"{0} 様","text.order.delivery.updateAddressBook":"変更情報を住所録に反映する","text.order.coupon.delete":"クーポン使用取消","text.error.invalid.parameter":"{0} 商品情報が有効ではありません。","text.date":"日付","guide.input.pattern.preset.password":"英語、数字、特殊文字<br/>#i# 英語、数字、特殊文字の3つすべてを組み合わせてください。<br/>#i# 英語は大文字と小文字を区別します。<br/>#i# 使用可能な記号 ! @ # $ % ^ & *","javax.validation.constraints.DecimalMax.message":"{value}より${inclusive == true ? '同じか' : ''}小さい値を入力してください。","text.mypage.withdraw.withdraw.toWithdraw":"はい、退会します。","text.error.product.Preparing":"商品準備中","javax.validation.constraints.AssertTrue.message":"不正な値が入力されました。","myp_ord0108+00002":"NO_TRANS","text.product.message.ending.sale":"本商品は販売終了となりました。","myp_ord0108+00003":"NO_TRANS","myp_ord0108+00001":"NO_TRANS","label.deliveryMessageContent":"配送メッセージ","org.hibernate.validator.constraints.EAN.message":"無効な{type}バーコードです。","myp_ord0108+00004":"NO_TRANS","text.guide.notice.no.result":"お知らせがありません。","format.date.to.day.omit.year":"M月d日","text.search.sort.RELEVANCE":"関連度順","label.current.password":"現在パスワード","text.sent":"発送済み","text.delivery.message.additional":"※ 配送料は同一配送業者の配送政策により異なります。予めご了承ください。","text.i.agree.overall":"全ての規約に同意します。","text.cancel":"取消","text.find.address.office":"事業所を探す","text.product.skucode":"SKUコード","label.footer.privacy.policy":"プライバシーポリシー","text.no.member.order":"会員登録しないで注文する","text.restock.notice":"入荷お知らせ","text.confirmation":"確認","org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message":"The check digit for ${validatedValue} is invalid, ${modType} checksum failed","text.connect.linked.account.info":"ログイン連動する","placeholder.title":"タイトルを記入してください。","text.product.size":"サイズ","format.date.to.second":"y年M月d日 H時m分 s秒","subtitle.orderPoint":"ポイント使用","text.basic.info":"基本情報","subtitle.orderCustomerInfo":"注文者情報","breadcrumb.mypage.change.password.complete":"パスワード変更完了","text.request.cash.receipt.business":"事業者用","ord_crt0600+00001":"NO_TRANS","label.addressName":"住所録名","text.product.message.minimum.purchase.count":"この商品の最小購入数量は{0}個です。","label.characters":"字","text.issue.date":"発行日","text.product.list.searched.products.title":"検索された商品","text.order.coupon.useDate":"使用期限","text.error.sale.period":"{0} 売り切れになりました。","label.search.point.history.type.subtraction":"使用完了","text.orderer.same":"注文者情報同一","guide.input.pattern.preset.katakana":"カタカナ","AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.badCredentials":"会員IDまたはパスワードが正しくありません。","text.guide.inquiry.no.member2":"ログインの上でお問い合わせ登録すると、マイページ＞活動管理＞問い合わせ履歴ページから確認できます。","text.gift.message.count":"{0}個贈呈","text.order.hope.time":"ご希望の配送時間帯指定が可能です。","text.payment.method.creditcard":"クレジットカード","text.some.times":"{0}回","text.search.best.keyword":"人気キーワード","text.title.order.exchange.product":"交換商品選択","text.field.required.msg":"{0}は必須項目です。","com_sch0500+00001":"NO_TRANS","text.product.salesquit":"販売終了","text.period":"期間","text.title.mypage":"マイページ","label.kanji.receiver":"受取人姓名（漢字）","text.order.terms.confirm":"利用規約に同意してください。","text.product.price.including.tax":"（税込）","text.discount":"割引","text.coupon.guide.unused":"使用していないクーポンは有効期限が残っている場合に限り、クーポンコードの再適用後に使用可能になります。","text.research":"再検索","text.delivery.information":"配送情報","text.title.description.detail":"詳細説明","label.emailReceiveYn":"メールマガジン受信可否","text.product.review.star.rating":"星評価","text.cart.title":"カート","text.warn.wishlist.add.to.cart.on.wishlist":"コレクション商品は商品ページでカートに追加することが可能です。商品ページへ移動しますか？","label.stateCode":"市/道","subtitle.member.login":"会員ログイン","guide.input.pattern.preset.fullwidth-lower-alpha":"全角アルファベット小文字","text.order.no.member.notification":"個人情報の保護措置に関する情報通信方法に基づいてゲストの個人情報保護ポリシーに同意する必要がありサービスをご利用いただけます。","text.register.to.address.book":"住所録に追加","placeholder.oversea.mobileNo":"例）+82-2-813-2390","text.shortest.shipping":"最短配送","placeholder.contents":"内容を記入してください。","text.movetocart.confirm":"カートを確認しますか？","text.mypage.sidemenu.wishlist":"<span>お気に入り商品</span>追加商品確認","text.forgot.your.id":"ログインIDをお忘れですか？","text.product.addpoint":"追加ポイント獲得","text.order.receipt.day":"注文日","text.update.option":"オプション変更","label.area":"地域","subtitle.mypage.restock.notice":"再入荷お知らせ一覧","text.error.unknown.server.error":"処理中問題が発生しました。もう一度やり直してください。","text.title.order.exchange":"交換商品申し込み","mbr_log0600+00005":"NO_TRANS","mbr_log0600+00006":"NO_TRANS","mbr_log0600+00003":"NO_TRANS","mbr_log0600+00009":"NO_TRANS","mbr_log0600+00007":"NO_TRANS","mbr_log0600+00008":"NO_TRANS","text.field.pattern.msg":"{0}項目の値は無効です。","label.orderNo":"注文番号","text.product.package":"パッケージ商品","mbr_log0600+00001":"NO_TRANS","mbr_log0600+00002":"NO_TRANS","text.warn.select.at.least.one":"１つ選択してください。","text.find.address.area":"地域を探す","breadcrumb.member.register.complete":"新規会員情報完了","placeholder.creditCardNo":"xxxx-xxxx-xxxx-xxxx","text.auth.complete.member.register":"会員登録ありがとうございます！","subtitle.reset.password.input":"パスワード再設定入力","text.title.member.register.input":"会員情報入力","placeholder.dongName":"역삼동","text.order.no.member.notification.title":"ゲストの個人情報保護方針（詳細については、「個人情報の取り扱い方針」を確認してください。）","text.keyword.shop":"キーワード１,キーワード２","text.register.inquiry":"問い合わせ登録","text.search.sort.POPULAR":"人気順","text.product.review.register.complete":"商品レビュー登録完了","text.title.brand.shop":"ブランドショップ","label.depositorName":"入金者","subtitle.common.contactus.input":"お問い合わせ入力","text.title.header.shop":"デモショップ","text.cart.msg.selectSize":"サイズを選択してください。","subtitle.product.review.confirm":"商品レビュー確認","text.do.password.reminder":"パスワードリセットの申請する","text.no.information":"表示する情報がございません。","prd_det0403+00002":"NO_TRANS","prd_det0403+00003":"NO_TRANS","prd_det0403+00004":"NO_TRANS","prd_det0403+00005":"NO_TRANS","text.guide.birthday":"年月日を選択してください。","label.footer.shopping.guide":"ショッピングガイド","label.townName":"NO_TRANS","text.order.pay.savedCard":"既存のクレジットカードを使用","prd_det0403+00001":"NO_TRANS","text.mypage.sidemenu.withdraw":"会員退会","text.search.sort.BY_REG_DATE":"登録順","text.delivery.cost":"配送料","text.product.collection.price":"コレクション価格","label.contents":"内容","mbr_log0302+00005":"NO_TRANS","mbr_log0302+00004":"NO_TRANS","text.member.menu":"会員メニュー","text.product.color":"カラー","text.product.review.more":"もっとみる","text.guide.please.input.exact.email":"このメールでサイトのご案内と注文などに関するすべての情報が送信されますので、使用している正確な情報を入力してください。","label.profile":"プロフィール","placeholder.buildingNo":"9","text.cart.msg.empty":"注文する商品がありません。","mbr_log0302+00001":"NO_TRANS","text.register":"登録","mbr_log0302+00003":"NO_TRANS","mbr_log0302+00002":"NO_TRANS","text.pagination.previous.button":"前","org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message":"script expression \"{script}\" didn't evaluate to true","text.coupon.guide.min.purchase.amount":"{0}以上購入時、使用可能","placeholder.zipCode2":"例）4567","placeholder.zipCode1":"例）123","text.title.contact.input":"お問い合わせ登録","text.guide.system.check2":"システムメンテナンスを行っており、8月13日15時から<br>ご利用になれます。今暫くお待ち下さい。","text.error.not.match.current.password":"現在パスワードが一致されていません。","text.guide.system.check1":"システムメンテナンス中","text.guide.select.country":"現在、居住している国をお選びください。","text.login.with.some":"{0}でログイン","text.i.agree2":"すべての内容を確認し、上記の内容に同意します。","text.title.notice.information":"告示情報","breadcrumb.error":"エラー","guide.input.pattern.preset.space":"半角スペース","text.product.share":"商品情報共有しよう","text.product.bundle.price":"バンドル価格","text.guide.contactus.email":"メールアドレス形式で入力してください。","label.specified":"指定","text.order.orderflow.complete":"注文完了","cus_inq0102+00001":"NO_TRANS","text.guide.first.visit.customer":"初めての方はこちらから会員登録（無料）ができます。","text.guide.member.register.send.mail":"会員登録完了しましたので、登録したIDとパスワードにてログインしてください。","text.this.month.extinction.planning.point":"当月失効予定ポイント","text.error.select.withdrawal.guide":"案内事項（チェックボックス）を選択してください。","text.info.success.process":"正常に処理されました。","text.filter.by":"Filter By","placeholder.officeName":"ANREALAGE CO.,LTD","text.product.list.searched.products.message":"{0}件の商品が検索されました。","text.to.inquiry.history.page":"お問い合わせ履歴へ","text.member.register.flow.agreement":"利用規約に同意","label.kanji.name":"姓名（漢字）","text.product.amount":"数量","text.cart.label.deliveryCost":"配送料","subtitle.orderDeliveryInfo":"お届け先情報","text.not.exist.registered.address":"登録された住所がありません。","text.error.product.SalesPeriodEnd":"販売終了","text.order.delivery.register":"お届け先情報登録","text.order.coupon.note2":"クーポンを適用するには「クーポン使用適用」ボタンを押下してください。","text.guide.oversea.mobileNo":"半角数字・文字で入力してください。","breadcrumb.password.reminder.complete":"パスワード再設定用メール送信完了","text.order.coupon.note1":"「送料無料クーポン」は他のクーポンと併用できます。","guide.input.pattern.preset.fullwidth-upper-alpha":"全角アルファベット大文字","myp_inf0100+00001":"NO_TRANS","myp_inf0100+00002":"NO_TRANS","text.product.color.dark":"暗い","text.guide.withdraw.confirm1":"お客様の現在保有しているポイントとクーポンの情報です。","label.keywordType":"検索語種類","text.guide.withdraw.confirm2":"退会すると、保有しているポイントやクーポンは失効します。<br>本当に退会しでもよろしいですか？","placeholder.cardNumb":"例：410012341234","text.info.contact.complete":"お問い合わせ内容の送信が完了いたしました。","subtitle.mypage.order.cancel":"注文取消申し込み","text.news.list.title":"ニュース一覧","label.zipCode":"郵便番号","javax.validation.constraints.Min.message":"{value}より同じか大きい値を入力してください。","text.error.not.match.confirm.email":"メールと確認メールがマッチされていません。","label.contactus.type":"種　別","text.info.contact.for.excute":"内容によっては回答をさしあげるのにお時間をいただくこともございます。<br />また、休業日は翌営業日以降の対応となりますのでご了承ください。","subtitle.cart":"ショッピングカート","label.mobileNo":"電話番号","label.confirmPassword":"パスワード（再入力）","text.product.icon.RESERVE_END":"予約販売終了","text.order.customer.withMemberUpdate":"変更情報を会員情報に反映する","text.guide.password":"半角英数字を組み合わせ、8文字以上のパスワードを入力してください。アルファベットは大文字・小文字を区別します。","text.product.delivery.cost":"商品配送料","CouponHistorySearchSort.AVAILABILITY_END_DATE_ASCEND":"有効期限が早い順","typeMismatch.java.lang.Long":"有効な数値を入力してください。","text.presale.in.progress.wil.be.ignore.presale.data":"予約販売が進行中です。予約販売に関する情報は更新されません。","text.error.same.current.password":"新しいパスワードが現在のパスワードと同じです。同一でないパスワードで再入力してください。","placeholder.inquiryContent":"問い合わせ内容","text.cart.label.productInfo":"商品情報","text.error.contactus.domestic.name3":"全角文字で入力してください。","text.error.contactus.domestic.name2":"全角文字で入力してください。","text.error.contactus.domestic.name1":"全角文字で入力してください。","text.pagination.next.button":"次","text.search.sort.BY_DP_PRI_RNK":"おすすめ順","text.error.password.reset.count.over":"パスワードリセットの申請メールを介してサイトに接続可能な有効回数を超えました。","text.delivery.fee":"配送料","text.false":"いいえ","text.title.association.product.information":"関連商品情報","text.order.terms":"利用規約に同意する","text.confirm.delete":"削除しますか？","myp_ord0201+00001":"NO_TRANS","text.own":"保有","text.error.contactus.domestic.name4":"全角文字で入力してください。","subtitle.mypage.update_reception":"メール/ SMSを受信変更","ord_crt0300+00001":"NO_TRANS","text.register.agreement.toRegister":"登録を進む","typeMismatch.java.math.BigInteger":"有効な数値を入力してください。","text.title.choose":"(1つ選んでください)","text.guide.password.reminder.complete":"お客様のご登録メールアドレス宛にメールを自動送信しておりますので、<br>本文内のURLにアクセスし、パスワードの再設定を行ってください。<br>パスワード再設定用のURLは1週間後で無効になりますのでご注意ください。","label.codFee":"代引き手数料","text.product.unit.price":"単価","text.order.delivery.note":"※ お届け先情報を入力後、「お届け先情報登録」ボタンを押下してください。","text.guide.search.office":"下記、郵便番号、地域、事業所名のどちらかを入力して、検索を行ってください。","text.error.password.reset.date.expired":"パスワードリセットの申請メールを介してサイトに接続可能な有効期限が切れました。","text.add.to.cart.no.item":"カートに追加する商品を選択してください。","text.title.index":"メイン","subtitle.mypage.inquiry.history":"問い合わせ履歴","placeholder.partOfAddress":"東京都港区","text.product.icon.CLOSE":"CLOSE","text.search.period.result":"{0}から{1}までの検索結果です。","text.product.message.restocknotice.success":"入荷お知らせに登録しました。","subtitle.page.privacy.policy":"プライバシーポリシー","label.search.coupon.history.type.all":"全て","text.error.family.auth":"正しいパスワードを入力してください。","text.search.result":"検索結果","text.search.recently.keyword.no.result":"検索履歴がありません。","RequiredMark":"必須","text.not.specified.represent.address":"基本配送地が指定されていません。","text.confirm.critical.process":"この処理は戻すことができません。本当によろしいでしょうか？","text.product.list.orderby.price.desc":"価格降順","text.error.login.password.not.match":"ログインが連続{0}回失敗しました。同じIDへのログインが{1}回以上失敗した時に会員アカウントがロックされます。","text.product.message.prepareing.presale":"予約販売の準備中です。","cus_faq0101+00001":"NO_TRANS","AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.credentialsExpired":"会員IDまたはパスワードが正しくありません。","label.inquiryTitleName":"問い合わせタイトル","breadcrumb.coupon.history":"クーポン一覧","breadcrumb.product.review.input":"商品レビュー作成","placeholder.search.address":"例）港区","text.order.payeasy.notUsed":"Pay-easyはご利用できません。","text.charge.fee":"手数料","subtitle.search.area":"地域検索","text.product.preparingpresale":"予約販売予定","text.represent.product":"代表商品","text.own.delivery":"自社配送","placeholder.confirmNewPassword":"確認のため、もう一度入力お願いいたします。","text.delete.soldout.product":"品切れ、販売終了商品削除","text.now.processing":"処理中","text.previous":"戻る","myp_ord0204+00002":"NO_TRANS","myp_ord0204+00001":"NO_TRANS","text.order.no.member.detail":"注文照会","text.order.info":"注文情報","myp_dlv0100+00001":"NO_TRANS","text.non.member.tracking.order":"ゲストで注文しましたか？","text.title.product.review":"商品レビュー","text.title.product.review.list":"商品レビュー一覧","label.address":"住所","AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.disabled":"会員IDまたはパスワードが正しくありません。","breadcrumb.mypage.withdraw.complete":"会員退会完了","text.subtotal.price":"小計","text.order.customer.update":"注文者情報変更","placeholder.giftCardContent":"メッセージを入力してください。","guide.input.pattern.preset.fullwidth-general-symbol":"全角記号","text.password.reset":"パスワード設定","text.more":"もっとみる","Past.guide.input":"過去日で入力してください。","text.order.orderflow.payment":"決済情報","text.guide.password.reminder.input":"下記フォームにてご登録の会員IDとメールアドレスをご入力ください。<br>パスワード再設定用のURLを記載したメールを送信します。","label.inquiryTypeCode":"問い合わせ有形","text.cart.label.delete":"削　除","label.expireDate":"有効期限","text.stock":"在庫","text.cart":"カート","text.product.reserved":"予約商品","mbr_log0100+00004":"NO_TRANS","text.order.hope.date":"ご希望の配送日指定が可能です。","mbr_log0100+00001":"NO_TRANS","mbr_log0100+00002":"NO_TRANS","mbr_log0100+00003":"NO_TRANS","text.search.exclude":"含まないキーワード","text.joined.by.email":"メールで登録","text.to.top.page":"トップ画面へ移動","label.footer.terms.service":"ご利用規約","text.title.order.exchange.cancel":"商品交換取り消し","text.order.item.total.price":"商品価格合計","label.member.discount.available":"会員限定SALE開催中（ログイン後閲覧可）","label.customerEmailAddr":"メール","placeholder.inquiryTitleName":"問い合わせタイトル","text.guide.id.reminder.input.1":"会員登録時に記入した情報を入力してください。","format.date.to.minute":"y年M月d日 H時m分","org.hibernate.validator.constraints.Length.message":"文字の長さは{min}から{max}の間で入力してください。","placeholder.name1":"山田","placeholder.name2":"太郎","text.error.unknown":"予想外の問題が発生しました。","placeholder.name3":"ヤマダ","placeholder.name4":"タロウ","text.register.confirm.guide1":"下記の内容で登録を進みますか。","label.deliveryEvalScore":"配送","text.register.confirm.guide2":"画面下の「会員登録」ボタンを押してください。","text.next":"次へ","text.optional.selection":"任意選択です。","text.orderTitle":"注文書作成","text.product.message.wishlist.removed":"商品をお気に入り商品から削除しました。","org.hibernate.validator.constraints.Email.message":"E-mail形式で入力してください。","org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message":"値が未入力です。","breadcrumb.common.contactus.confirm":"お問い合わせ確認","text.product.collection":"コレクション商品","text.order.delivery.inquiry":"注文配送照会","text.error.not.match.confirm.password":"入力されたパスワードが一致されていません。再入力してください。","text.search.sort.NEW":"新商品","breadcrumb.common.contactus.complete":"お問い合わせ完了","subtitle.orderAmount":"注文金額情報","placeholder.onlineProductNo":"SD129293","text.order.point.note2":"ポイントを適用するには「ポイント使用適用」ボタンを押下してください。","text.expected.price":"購買予定価格","text.category":"カテゴリ","text.title.product.review.confirm":"商品レビュー登録情報確認","text.ipin.certification":"アイピン認証","placeholder.streetName":"테헤란로20길","text.order.pay.cc.exp":"有効期限（MM/YY）","text.product.bundle":"バンドル商品","text.msg.need.login.confirm.go.to.login":"ログインが必要です。ログインしますか？","text.gift.message.outofstock":"※ 用意した贈呈品の在庫がなくなりました。","mbr_sgn0200+00008_1":"NO_TRANS","text.product.message.expected.point":"ログインすると貯まるポイントの確認ができます。","label.receipt":"領収書","text.error.no.such.member":"入力された情報と一致する会員が存在しません。","myp_ord0105-02+00015":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00013":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00014":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00011":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00012":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00010":"NO_TRANS","label.contactus.yourname":"NO_TRANS","guide.input.pattern.preset.hiragana":"ひらがな","text.guide.domestic.mobileNo":"ハイフン（” - “）なしの半角数字のみで入力してください。","text.now.checking":"使用可能なIDか確認中","text.guide.deposit":"未入金時、自動的に注文が取り消しされます。","text.coupon.product":"商品クーポン","Future.guide.input":"未来日で入力してください。","text.guide.input.contactus.title":"100文字以内で入力してください。","cus_mai0100+00001":"NO_TRANS","guide.input.pattern.preset.kanji":"漢字","text.delivery.message.estimated.date":"3~5日所要予定","text.product.message.current.stock":"この商品の在庫は{0}個です。","text.gift.order":"注文謝恩品","text.delete.selected":"選択削除","text.title.order.return.cancel":"返品取り消し","subtitle.orderAmountInfo":"注文金額情報","text.title.instagram":"インスタグラム","text.order.submit.payment":"決済方法選択を選択してください。","text.coupon.error.unavailable.with.this.order":"該当注文に使用できないクーポンです。","text.target.channel":"対象チャンネル","label.search.point.history.type.duetoexpire":"失効予定","myp_ord0105-02+00008":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00009":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00006":"NO_TRANS","text.error.sale.quantity.min":"{0} 最低購入数量は{1}個です。 {1}個以上で購入してください。","myp_ord0105-02+00007":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00004":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00005":"NO_TRANS","text.search.day":"日付照会","myp_ord0105-02+00002":"NO_TRANS","myp_ord0105-02+00003":"NO_TRANS","text.title.member.register.confirm":"登録情報確認","myp_ord0105-02+00001":"NO_TRANS","label.creditCardNo":"カード番号","text.product.order.price":"購買予定金額","text.gift.no.choose":"贈呈品選択しない","text.product.review.register":"商品レビュー登録","text.product.info":"商品情報","label.repAddrYn":"代表住所に設定する","text.copyright":"copyright (c) {0} all rights reserved.","text.bank.transfer.information":"銀行振込決済情報","text.not.exist.registerd.product.review":"登録された商品レビューがございません。","label.receiptType":"領収書種類","myp_ord0105-01+00001":"NO_TRANS","text.error.no.member.orderinfo":"ご注文の方の情報と注文番号が正しくありません。確認後、もう一度入力してください。","myp_ord0105-01+00002":"NO_TRANS","myp_ord0105-01+00003":"NO_TRANS","myp_ord0105-01+00004":"NO_TRANS","myp_ord0105-01+00005":"NO_TRANS","myp_ord0105-01+00006":"NO_TRANS","myp_ord0105-01+00007":"NO_TRANS","myp_ord0105-01+00008":"NO_TRANS","text.display.only.in.stock":"在庫ありのみ表示","label.id":"会員ID","text.search.history":"検索履歴","text.title.product.description":"商品説明情報","text.mypage.withdraw.complete.notification2":"ご利用いただき、ありがとうございます。","text.mypage.withdraw.withdraw.caution":"注意!!","text.mypage.withdraw.complete.notification3":"今度もご利用お願いいたします。","text.mypage.withdraw.complete.notification1":"退会処理が完了になりました。","format.date.to.day":"y年M月d日","text.search.result.total.count":"{0}件の結果","org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message":"値が未入力です。","placeholder.birth":"yyMMdd","text.all":"全体","text.paypal.information":"ペイパル決済情報","text.order.coupon.notUsed":"該当クーポンは他のクーポンと一緒に利用できないです。","Required.guide.input":"必須項目です。","breadcrumb.mypage.order.detail.member":"注文履歴詳細（会員）","text.product.general":"一般","text.guide.restock.notice.register.input":"商品の再入荷お知らせを申し込んだ商品情報はマイページの「再入荷お知らせ商品一覧からもご確認頂けます。","subtitle.mypage.wish.list":"お気に入り商品一覧","text.order.submit":"注文する","text.product.message.move.cart":"カートへ","text.guide.inquiry.member":"お問い合わせ登録した内容は、マイページ＞活動管理＞問い合わせ履歴ページから確認できます。","text.guide.of.member.register.auth.mail2":" 認証処理には時間制限が存在します。","text.view":"ー覧","text.months":"{0}ヵ月","subtitle.mypage.withdraw.input":"会員退会入力","text.payment.method.cell_phone":"NO_TRANS","label.paymentType":"決済方法","text.cart.msg.changeOptions":"選択したオプションに変更しますか？","text.mypage.sidemenu.restock":"<span>再入荷お知らせ</span>申込商品確認","text.guide.restock.notice.no.result":"登録されている再入荷お知らせ対象商品はありません。","text.title.withdraw.complete":"会員退会完了","text.cart.label.quantityEdit":"変更","text.product.message.end.presale":"予約販売が終了となりました。","text.order.payeasy.info":"下記のURLへアクセス後、ご入金をお願いします。","breadcrumb.index":"メイン","breadcrumb.restock.notice.register.complete":"入荷お知らせ完了","myp_inf0500+00002":"NO_TRANS","myp_inf0500+00003":"NO_TRANS","myp_inf0500+00001":"NO_TRANS","text.name1":"姓","mbr_log0500+0001":"NO_TRANS","label.me":"本人","myp_inf0500+00004":"NO_TRANS","mbr_log0500+0002":"NO_TRANS","text.name3":"姓","mbr_log0500+0003":"NO_TRANS","text.name2":"名","mbr_log0500+0004":"NO_TRANS","text.guide.member.register.auth.complete":"これから会員に提供される様々なサービス・特典を体験することができます。","mbr_log0500+0005":"NO_TRANS","text.name4":"名","mbr_log0500+0006":"NO_TRANS","mbr_log0500+0007":"NO_TRANS","text.packing":"包装","mbr_log0500+0008":"NO_TRANS","label.customer.info":"お客様情報","text.display.point":"{0}P","typeMismatch.java.lang.Integer":"有効な数値を入力してください。","text.not.a.member.yet":"まだ会員でないでしょうか？","cus_not0100+00001":"NO_TRANS","text.search.sort.SCORE":"レビュー点数順","text.payment":"決済","text.search.keyword":"検索語","subtitle.reset.password.complete":"パスワード再設定完了","text.select.product":"商品選択","text.member.discount":"会員割引","text.orderer":"注文者","javax.validation.constraints.Pattern.message":"パターン\"{regexp}\"に一致しなければなりません。","guide.input.pattern.preset.newline":"改行文字","label.productNo.skuCode":"商品番号（SKU）","text.expected.payment.price":"決済予定金額","text.process.order":"注文","subtitle.mypage.update_member_address":"会員住所修正","text.gift":"謝恩品","mbr_log0600+00010":"NO_TRANS","subtitle.mypage.withdraw.complete":"会員退会完了","guide.input.pattern.preset.lower-alphabet":"アルファベット小文字","text.mypage.sidemenu.point":"<span>ポイント</span>保有ポイント確認","label.customerName":"名前","text.delete.selected.product":"選択商品削除","subtitle.non.member.tracking.order":"ゲストの注文照会","text.display.percent":"{0}%","text.gift.message.guide.choose2":"購買贈呈品をお選びください。商品数量と同じく贈呈されます。","label.false":"いいえ","text.search.condition":"検索条件","text.product.add.to.cart":"カートに入れる","typeMismatch.java.util.Date":"有効な日時を入力してください。","text.warning":"警告","text.addition":"新規追加","text.login.user":"こんにちは！ {0} 様","text.product.best":"人気商品","placeholder.zipCode":"例）106227","breadcrumb.password.reminder.input":"パスワード再設定認証入力","subtitle.member.register.complete":"新規会員登録完了","mbr_sgn0200+00013":"NO_TRANS","mbr_sgn0200+00012":"NO_TRANS","mbr_sgn0200+00015":"NO_TRANS","text.point":"ポイント","mbr_sgn0200+00014":"NO_TRANS","text.required":"必須項目","form.date.period.search.date":"yyyy.MM.dd","text.cart.max.expire":"カート最大保存期限","text.title.product.review.update":"商品レビュー修正","placeholder.expireDate":"月/年","placeholder.orderNo":"160601121212001","mbr_sgn0200+00009":"NO_TRANS","mbr_sgn0200+00002":"NO_TRANS","text.search.by.personal.information":"個人情報から探す","mbr_sgn0200+00001":"NO_TRANS","javax.validation.constraints.DecimalMin.message":"{value}より${inclusive == true ? '同じか' : ''}大きい値を入力してください。","mbr_sgn0200+00004":"NO_TRANS","text.error.product.PreparingPreSale":"予約販売準備中","mbr_sgn0200+00003":"NO_TRANS","mbr_sgn0200+00006":"NO_TRANS","mbr_sgn0200+00005":"NO_TRANS","breadcrumb.mypage.address.book.list":"住所録一覧","mbr_sgn0200+00008":"NO_TRANS","mbr_sgn0200+00007":"NO_TRANS","text.direct.order.only":"ダイレクト注文商品です。","text.type.count":"{0}({1})","text.all.category":"全てのカテゴリ","mbr_sgn0200+00011":"NO_TRANS","text.guide.search.address":"漢字で入力してください。","mbr_sgn0200+00010":"NO_TRANS","text.cart.amount.update.success":"商品の数量が変更されました。","label.cardNumb":"カード番号","breadcrumb.notice":"NOTICE","text.select":"選択","mbr_log0200+00001":"NO_TRANS","mbr_log0200+00002":"NO_TRANS","mbr_log0200+00003":"NO_TRANS","subtitle.mypage.order.exchange.detail":"交換商品詳細","mbr_log0200+00004":"NO_TRANS","text.transfer.expire":"入金期限","text.additional.benefit":"付加利得","label.nickname":"ニックネーム","typeMismatch.java.lang.Double":"有効な数値を入力してください。","subtitle.mypage.mypage":"マイページ","subtitle.member.register.signup":"会員登録完了","label.dividedPayments":"分割払い","text.copy.delivery.tracking.no":"配送追跡番号をコピー","text.error.product.not.exist":"商品が存在しません。","label.sizeEvalCode":"サイズ","subtitle.mypage.order.detail":"注文履歴詳細","subtitle.restock.notice.register.input":"商品再入荷お知らせ申込入力","text.payment.method.point":"ポイント","breadcrumb.order":"注文書作成","breadcrumb.cart":"ショッピングカート","text.register.input.memberform.submit":"入力完了","text.cscenter":"カスタマーサービスセンター","label.evaluation":"評価","text.order.product.status.complete":"配送完了","text.disconnect.linked.account.info":"ログイン連動を解除する","text.product.size.large":"大きい","label.onlineProductNo":"オンライン商品コード","subtitle.mypage.claim.history":"取消・交換・返品履歴","format.date.to.hour.omit.year":"M月d日 H時","text.success":"成功","breadcrumb.mypage.order.history":"注文履歴一覧","text.own.coupon":"保有クーポン","subtitle.mypage.register_address_book":"住所録登録","text.product.message.keep.shopping":"買い物を続く","text.title.news.detail":"ニュース","text.year":"年","text.error.product.SalesForceQuit":"販売終了","text.label.price.exclude.tax":"(税抜)","text.title.contact.confirm":"問い合わせ入力情報確認","text.cart.label.goToOrder":"注文へ進む","text.delivery.destination.recent":"最近配送先","placeholder.domestic.address4":"例）◯◯マンション１０１","placeholder.domestic.address3":"例）２－７－１２","placeholder.domestic.address2":"例）港区三田","placeholder.domestic.address1":"例）東京都","text.guide.id.reminder.complete":"ご入力した情報と一致するIDは下記の通りです。","label.search.coupon.history.type.expire":"失効","text.title.member.update.confirm":"修正情報確認","text.no.member.order.explain":"会員登録しないでご注文の際、会員に提供するクーポンやポイントなどの特典を受けることができません。","text.product.message.wishlist.duplicated":"既にお気に入り登録済です。","text.title.reminder":"パスワード再発行","text.member.register":"会員登録","text.review":"レビュー","text.message.welcome":"ようこそ！ {0} 様","myp_inf0400+0006":"NO_TRANS","excel.colum.value.invalid":"[{0}]行[{1}]カラムの値が不正です。詳細：{2}","myp_inf0400+0005":"NO_TRANS","myp_inf0400+0004":"NO_TRANS","myp_inf0400+0003":"NO_TRANS","myp_inf0400+0002":"NO_TRANS","myp_inf0400+0001":"NO_TRANS","label.giftCardContent":"メッセージ","myp_inf0400+0008":"NO_TRANS","subtitle.member.register.confirm":"登録情報確認","myp_inf0400+0007":"NO_TRANS","text.find.street.name":"道路名検索","text.title.gift.product":"購買贈呈品","placeholder.deliveryMessageContent":"配送メッセージを入力してください。","text.title.order.return.product":"返品商品選択","text.maximum.discount.price":"最大割引額","text.order.error.sbPayment":"決済通信が失敗しました。","text.title.addressbook.confirm":"住所録入力情報確認","text.search":"検索","text.title.member.update.input":"会員情報修正","text.order.pay.newCard":"新しいクレジットカードを使用","text.detail.reason.following":"詳細な理由は、<a data-toggle=\"modal\" data-target=\"#account_suspend_detail\" href=\"#\">次のこと</a>を確認してください。","text.no.more.data":"これ以上データがありません。","placeholder.confirmPassword":"確認のためもう一度入力してください。","text.error.invalid.orderer.data.check.member.data":"お客様情報に間違いがあります。お手数ですが、一回お客様情報を更新し問題ないかをご確認ください。正常にお客様情報を更新した後にもう一度カートから注文にお進みください。","text.order.delivery.addressbook":"住所を追加","label.repAddr":"代表住所","text.error.invalid.value":"無効な値です。","label.name1":"お名前","label.name2":"お名前2","label.name3":"お名前3","label.last.name":"姓","text.order.orderflow.orderer":"注文顧客情報","label.name4":"お名前4","label.deposit":"入金情報","text.this.month.extinction.planning.coupon":"当月失効予定クーポン","text.guide.point.history.no.result":"保有しているポイントがありません。","text.order.point.useInput.msg3":"%s ポイント以上、入力してください。","org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message":"The check digit for ${validatedValue} is invalid, Modulo 11 checksum failed","text.order.point.useInput.msg1":"使用可能ポイントを過ぎました。","text.order.point.useInput.msg2":"%s ポイント単位で入力してください。","text.product.color.light":"明るい","text.input.confirmation":"入力確認","text.request.cash.receipt.personal":"個人用","text.error.product.PreSalesForceQuit":"予約販売終了","mbr_ctm0100+00004":"NO_TRANS","prd_det0100+00001":"NO_TRANS","prd_det0100+00002":"NO_TRANS","subtitle.login":"ログイン","prd_det0100+00003":"NO_TRANS","mbr_ctm0100+00001":"NO_TRANS","mbr_ctm0100+00003":"NO_TRANS","mbr_ctm0100+00002":"NO_TRANS","text.within.some":"{0}から{1}以内","label.search.coupon.history.type.use":"使用完了","text.product.icon.NEW":"NEW","text.coupon.error.invalid.coupon.code":"有効なクーポンコードを入力してください。","text.error.duplicated.email":"既に登録されているメールです。","prd_det0100+00008":"NO_TRANS","prd_det0100+00009":"NO_TRANS","text.news.detail.date":"公開日","prd_det0100+00004":"NO_TRANS","prd_det0100+00005":"NO_TRANS","prd_det0100+00006":"NO_TRANS","prd_det0100+00007":"NO_TRANS","prd_det0100+00011":"NO_TRANS","text.request.cash.receipt":"現金領収書申し込み","text.language":"言語","prd_det0100+00010":"NO_TRANS"}